CLI tests: re-write in Go instead of Bash

[ashcherbakov]

• Currently CLI tests are written in bash. This is not very convenient.
• Re-write them in Python or Go. Consider Go and https://github.com/onsi/ginkgo
  • Example: https://github.com/cheqd/cheqd-node/tree/main/tests/integration

See #615