Radar Sensor _TZE204_ex3rcdha integration has been trashed

[rvplan]

Hello,
Buy this device in november 2024. Found a quirks for it because it wasn't recognized in ZHA.
Worked well => It was acting as a radar and presence sensor.
Seems than since HA Core upgrade 2025.3.3, this device has been integrated into ZHA.
But...
The quirks file is no longer taken into consideration...
Though that the folder config/custom_components/zha_quirks takes precedence over standard integration.
And now the device behaves like a MOTION sensor, not anymore like a radar and PRESENCE sensor.
It does just react to motion then goes off (no detection).

I've tried to uninstall/reinstall the device. Doesn't improve...
Any suggestions to recover the presence sensor functionality?

Internationalization of the device's components is not good (in french language per say).
Is there a place for suggesting better translation for ZHA devices?