Add ThirdReality Smart Button ZB2 v1.00.09 (#111)

* Add OTA files from issue #110

OTA File Submission

File Information
- Filename: 1233-D3D0-00000009_e469a4.ota
- Original Filename: 3RSB01085Z_ZHA_009_20260512_065536.ota
- Manufacturer Directory: third_reality
- Manufacturer ID: 0x1233 (4659)
- Image Type: 0xD3D0 (54224)
- File Version: 0x00000009 (9)
- File Size: 143,522 bytes
- Header String: Telink OTA Sample Usage
- Hosting: Repository file (hosted in zigpy-ota)
- Existing Images Handling: Keep all existing images
- Tested on Device: No

Metadata
- Source URL: https://s3.amazonaws.com/tr-ota-us-prod/3RSB01085Z_ZHA_009_20260512_065536.ota

Release Notes
This updates the ThirdReality Smart Button ZB2 (3RSB01085Z) to v1.00.09.

Closes: #110
Co-authored-by: support <117250319+3reality-support@users.noreply.github.com>

* Add PR number to YAML metadata

---------

Co-authored-by: support <117250319+3reality-support@users.noreply.github.com>

Author: zigpy-bot

images/third_reality/1233-D3D0-00000009_e469a4.ota

@@ -0,0 +1,7 @@
+# OTA metadata
+file_name: 1233-D3D0-00000009_e469a4.ota
+source_file_name: 3RSB01085Z_ZHA_009_20260512_065536.ota
+source_url: https://s3.amazonaws.com/tr-ota-us-prod/3RSB01085Z_ZHA_009_20260512_065536.ota
+pull_request: 111
+release_notes: |-
+  This updates the ThirdReality Smart Button ZB2 (3RSB01085Z) to v1.00.09.