Don't show inlay hints in "zig fmt off" areas

Usually the reason to use *zig fmt: off* is that one wants the text to preserve the exact formatting given by the author. Inlay hints are quite disruptive in such cases and probably should be automatically turned off in the same areas as well. There could be an independent option *zls inlay-hints: off* but that's probably redundant.
