Remove unnecessary type ignore comment and update packages

Author: zmievsa

cadwyn/_render.py

@@ -148,10 +148,7 @@ def _generate_field_ast(field: PydanticFieldWrapper) -> ast.Call:
         keywords=[
             ast.keyword(
                 arg=attr,
-                value=ast.parse(
-                    get_fancy_repr(attr_value),
-                    mode="eval",
-                ).body,  # pyright: ignore # noqa: PGH003
+                value=ast.parse(get_fancy_repr(attr_value), mode="eval").body,
             )
             for attr, attr_value in field.passed_field_attributes.items()
         ],