chore(deps): update dependency mockery to v3

renovate[bot] · web-flow · commit 698379e1cccf · 2025-10-31T22:57:32.000Z
diff --git a/.tool-versions b/.tool-versions
@@ -1,3 +1,3 @@
 golang 1.25.1
 golangci-lint 2.6.0
-mockery 2.53.5
+mockery 3.5.5
