diff --git a/dependabot/requirements.txt b/dependabot/requirements.txt
index 443e052..b9b8a4e 100644
--- a/dependabot/requirements.txt
+++ b/dependabot/requirements.txt
@@ -19,7 +19,7 @@ grokui.base==0.8.2
 ipython==9.0.2
 martian==2.1
 z3c.evalexception==4.0
-z3c.flashmessage==3.0
+z3c.flashmessage==3.1
 z3c.pt==4.5
 z3c.recipe.i18n==2.1
 zc.catalog==4.0
@@ -49,11 +49,11 @@ simplegeneric==0.8.1
 soupsieve==2.6
 tqdm==4.67.1
 traitlets==5.14.3
-typing-extensions==4.12.2
+typing-extensions==4.13.1
 waitress==3.0.2
 WebOb==1.8.9
 WebTest==3.0.4
 WSGIProxy2==0.5.1
 z3c.autoinclude==1.1
-zc.recipe.egg==2.0.7
+zc.recipe.egg==3.0.0
 zdaemon==5.1
diff --git a/grok-versions.cfg b/grok-versions.cfg
index 64ceeb0..ffe6888 100644
--- a/grok-versions.cfg
+++ b/grok-versions.cfg
@@ -21,7 +21,7 @@ grokui.base = 0.8.2
 ipython = 9.0.2
 martian = 2.1
 z3c.evalexception = 4.0
-z3c.flashmessage = 3.0
+z3c.flashmessage = 3.1
 z3c.pt = 4.5
 z3c.recipe.i18n = 2.1
 zc.catalog = 4.0
@@ -53,13 +53,13 @@ simplegeneric = 0.8.1
 soupsieve = 2.6
 tqdm = 4.67.1
 traitlets = 5.14.3
-typing-extensions = 4.12.2
+typing-extensions = 4.13.1
 waitress = 3.0.2
 WebOb = 1.8.9
 WebTest = 3.0.4
 WSGIProxy2 = 0.5.1
 z3c.autoinclude = 1.1
-zc.recipe.egg = 2.0.7
+zc.recipe.egg = 3.0.0
 zdaemon = 5.1
 
 [versions:python38]