Document how to set up z/OS resources for system tests

[t1m0thyj]

For example, ZOWE.TESTS.JCL and /tmp/zowe must be populated.

[github-actions]

Thank you for raising this enhancement request.
The community has 90 days to vote on it.
If the enhancement receives at least 5 upvotes, it is added to our development backlog.
If it receives fewer votes, the issue is closed.