Copy Name option does not appear in VSAM item

[pablocarle]

Describe the bug

Expected behavior

Copy Name option should appear

Desktop (please complete the following information):

• OS: MacOS
• Zowe Explorer Version:
• (Optional) Zowe CLI Version:
• (Optional) Are you using Secure Credential Store?

[github-actions]

Thank you for creating a bug report.
We will investigate the bug and evaluate its impact on the product.
If you haven't already, please ensure you have provided steps to reproduce the bug and as much context as possible.

[t1m0thyj]

Related to #3220