Skip to content

Handle system-group names in rendering @-mentions #1260

Open
@gnprice

Description

@gnprice

This is a follow-up to:

When rendering an @-mention of a group that is a system group, the group won't appear in our user-groups data. With #1259 we'll therefore still fall back to the name that's in the HTML, which will be a display-name for the group in English.

Instead, when rendering a system group, we should use an appropriate UI string which we include in our strings for translation. For the display-names the web app uses for system groups, see this message.

Related issues:

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    a-contentParsing and rendering Zulip HTML content, notably message contentsa-i18nTranslation, localization, internationalization

    Type

    No type

    Projects

    • Status

      No status

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions