Checklist

• I am not using Home Assistant. Or: a developer has told me to come here.
• I have checked the troubleshooting section and my problem is not described there.
• I have read the changelog and my problem is not mentioned there.

Deploy method

Home Assistant Add-on

Z-Wave JS UI version

11.11.0

ZwaveJS version

15.20.1

Describe the bug

When setting priority route or return routes, the node name and node area can become too long and a scroll bar appears. I think a possible solution is to not show the area if the node name is longer than so many characters.

To Reproduce

GIF above shows the strange behavior. When setting priority route or return routes, the node name and node area can become too long and a scroll bar appears. I think a possible solution is to not show the area if the node name is longer than so many characters.

Expected behavior

I think a possible solution is to not show the area if the node name is longer than so many characters.

Additional context

Issue spawned from discord conversation here https://discord.com/channels/1111193770935996459/1143928447790502061/1479094432396476426