[EXTERNAL] docs(mini-framework): fix subject and audit file

[sadiqui]

Fix minor documentation issues: standardized the "Routing System" header format, corrected a typo ("auditers" → "auditors"), and updated the TodoMVC example link to a valid one.

Non-review approval.

[sadiqui]

@HarryVasanth @Muaytie666 Does this require a new review?

The merge is necessary because the current state of the README creates confusion about the minimum requirements for the Mini-Framework project, due to a markup syntax error.

The project expects the framework to handle four distinct features:

• Abstracting the DOM
• Routing System
• State Management
• Event Handling

However, because of a missing dash before "Routing System", the list currently renders as (refer to the attached image):

• Abstracting the DOM Routing System
• State Management
• Event Handling

This makes it appear as if "Abstracting the DOM Routing System" is one item, which is misleading, as there's no such thing conceptually. "Abstracting the DOM" and "Routing System" are two separate and essential requirements.

This error may lead some teams to mistakenly implement only three of the four required features.

[zanninso]

LGTM!