Update README.md

[woatpog]

Corrected "TrailOfBits" to "Trail of Bits" for consistency. Corrected "weary" to "wary".
Corrected "protocol's practicality" to "protocols' practicality". Fixed minor grammatical issues for better readability.

Describe your changes

Related Issue [if applicable]

Issue: # (issue)

Common Vulnerabilities Addition Checklist [if adding a new common vulnerability]

• Added example code of the vulnerability
• Gave an explanation of how the vulnerability works
• Added attack scenario section if applicable
• Added preventative techniques section if applicable

Bugs in the Wild Addition Checklist [if adding a new bug found in the wild]

• Added code of the vulnerability if available
• Added the following sections: Summary, Background, The Vulnerability, The Fix, and References
• Summary contains the related common vulnerabilities and whoever found the bug
• References contain a link to the bug description - examples are twitter threads, github issues, and github commits