¡Hola a todos!
Estoy trabajando en traducir al español los cursos disponibles en la sección de Kaggle Learn. La idea principal es facilitar el acceso y el aprendizaje a hispanohablantes que se sientan más cómodos o prefieren consumir contenido en su idioma nativo.
Aprender conceptos de programación, ciencia de datos y machine learning puede ser un desafío, y hacerlo en un idioma que no es el tuyo añade una capa extra de dificultad. Con estas traducciones, espero que más personas en la comunidad hispanohablante puedan aprovechar la excelente calidad de los cursos de Kaggle sin esa barrera.
Este es un proyecto personal que desarrollo en mi tiempo libre, por lo que es un trabajo en progreso. Para cada curso, encontrarás:
- El enlace al curso original en inglés
- Los instructores originales del curso de Kaggle
- El enlace al writeup correspondiente
- Un enlace a un foro donde puedes reportar errores y hacer sugerencias
A continuación puedes ver el estado actual de cada curso y acceder directamente a las lecciones que ya están traducidas y disponibles.
- Curso original: Intro to Programming
- Instructora original: Alexis Cook
- Writeup Curso C01
- Foro Discusión C01
| Id | Lección | URL Original | Traducción | Ejercicios |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Aritmética y Variables | Arithmetic and Variables | Aritmética y Variables | Ejercicios |
| 2 | Funciones | Functions | Funciones | Ejercicios |
| 3 | Tipos de datos | Data Types | Tipos de datos | Ejercicios |
| 4 | Condiciones y Sentencias condicionales | Conditions and Conditional Statements | Condiciones y Sentencias condicionales | Ejercicios |
| 5 | Introducción a listas | Intro to Lists | Introducción a listas | Ejercicios |
- Curso original: Python
- Instructor original: Colin Morris
- Writeup Curso C02
- Foro Discusión C02
| Id | Lección | URL Original | Traducción | Ejercicios |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Hello, Python | Hello, Python | Hola, Python | Ejercicios |
| 2 | Functions and Getting Help | Functions and Getting Help | Funciones y cómo obtener ayuda | Ejercicios |
| 3 | Booleans and Conditionals | Booleans and Conditionals | Booleanos y Condicionales | Ejercicios |
| 4 | Lists | Lists | Listas | Ejercicios |
| 5 | Loops and List Comprehensions | Loops and List Comprehensions | Bucles y Comprensión de Listas | Ejercicios |
| 6 | Strings and Dictionaries | Strings and Dictionaries | Cadenas y Diccionarios | Ejercicios |
| 7 | Working with External Libraries | Working with External Libraries | Trabajando con Librerías Externas | Ejercicios |
- Curso original: Intro to Machine Learning
- Instructores originales: Alexis Cook, Dan Becker, Ryan Holbrook
- Writeup Curso C03
- Foro Discusión C03
| Id | Lección | URL Original | Traducción | Ejercicios |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Funcionamiento de los Modelos | How Models Work | Funcionamiento de los Modelos | No Disponible |
| 2 | Exploración Básica de Datos | Basic Data Exploration | Exploración Básica de Datos | Ejercicios |
| 3 | Tu Primer Modelo de Machine Learning | Your First Machine Learning Model | Tu Primer Modelo de Machine Learning | Ejercicios |
| 4 | Validación del Modelo | Model Validation | Validación del Modelo | Ejercicios |
| 5 | Sobreajuste y Subajuste | Underfitting and Overfitting | Sobreajuste y Subajuste | Ejercicios |
| 6 | Árboles Aleatorios | Random Forests | Árboles Aleatorios | Ejercicios |
| 7 | Competencias Machine Learning | Machine Learning Competitions | Competencias Machine Learning | Ejercicios |
Los siguientes cursos están siendo traducidos actualmente. Las lecciones se irán añadiendo progresivamente.
Curso original: Pandas
Curso original: Intermediate Machine Learning
Curso original: Feature Engineering
Curso original: Data Cleaning
Este es un esfuerzo personal para ayudar a la comunidad. Si encuentras algún error en las traducciones o tienes sugerencias para mejorar, no dudes en comentar en los foros individuales o enviarme un mensaje.
Espero que este material te sea útil para tu aprendizaje.
¡Saludos!