refactor: simplify CLI, drop docker/buildah support, make az login optional#7

ion-elgreco merged 2 commits intoASML-Labs:mainASML-Labs/dagster-uc:mainfrom

ion-elgreco:refactor--make-compatible,-simplifyion-elgreco/dagster-uc:refactor--make-compatible,-simplifyCopy head branch name to clipboard