Add Python 3.14 wheels and minor fixes#2218

doug-walker merged 3 commits intoAcademySoftwareFoundation:mainAcademySoftwareFoundation/OpenColorIO:mainfrom

remia:ci-and-build-updatesremia/OpenColorIO:ci-and-build-updatesCopy head branch name to clipboard