1004: Update window title on source media rep change - SG-41311#1005

bernie-laberge merged 2 commits intoAcademySoftwareFoundation:mainAcademySoftwareFoundation/OpenRV:mainfrom

mircotornow:window-title-multiple-media-repmircotornow/OpenRV:window-title-multiple-media-repCopy head branch name to clipboard