Textkit 2: Fixed gesture recognizer so tapping into text does not fallback to text kit 1

[charliescheer]

Fix

In my previous PR with TextKit 2, #1690 , I added the basic setup for SPTextView to use Text Kit 2 if available, and I created a mechanism to fallback to text kit 1 without losing all formatting. However in that PR if you did anything other than view a note you were immediately dropped back into Text Kit 1.

In this PR I have updated gesture recognizer to not use layoutManager so the view does not drop back to text kit 1. This should allow you to tap into, interact with, edit, and save text while still in text kit 2.

Next up: Search

Test

1. Select a note
2. Tap on any part of the text and start typing in it. Do some basic editing of the note

• confirm that you do not see is switching to TextKit 1 compatibility mode because its layoutManager was accessed in the console
• Also smoke test iOS 16 or older to make sure the old processes still work

Review

(Required) Add instructions for reviewers. For example:

Only one developer is required to review these changes, but anyone can perform the review.

Release

(Required) Add a concise statement to RELEASE-NOTES.txt if the changes should be included in release notes. Include details about updating the notes in this section. For example:

These changes do not require release notes.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in Simplenote Prototype Build by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	Simplenote Prototype Build
	Build Number	pr1691-2fde51e-01940a9f-3f41-4d09-b70c-48fad2d203b3
	Version	4.55
	Bundle ID	com.codality.NotationalFlow.Alpha
	Commit	2fde51e
	App Center Build	Simplenote - Installable Builds #423

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to App Center if needed.

[dangermattic]

	1 Warning
⚠️	View files have been modified, but no screenshot or video is included in the pull request. Consider adding some for clarity.

Generated by 🚫 Danger

[jleandroperez]

No blockers, just one comment on the way the Storage is init'ed.

Feel free to when ready!