fix: post deployment issue fix

[PadhiAjit-Microsoft]

Purpose

• This pull request updates the way dependencies are installed before running post_provision.py in both the PowerShell (post_deployment_setup.ps1) and Bash (post_deployment_setup.sh) post-provision scripts. The main improvement is to ensure only the necessary dependencies are installed, and any existing packages are left unchanged, increasing reliability and efficiency in different provisioning scenarios.

Dependency installation improvements:

• Updated both post_deployment_setup.ps1 and post_deployment_setup.sh to use uv run --only-group provision --inexact instead of uv run --no-sync when running post_provision.py. This change ensures exactly the required dependencies (httpx, psycopg2-binary, azure-identity, azure-search-documents) are present, and existing packages are not modified unnecessarily. [1] [2]
• Improved comments in both scripts to clarify the purpose and behavior of the new dependency installation command. [1] [2]

Does this introduce a breaking change?

• Yes
• No

How to Test

• Get the code

git clone [repo-address]
cd [repo-name]
git checkout [branch-name]
npm install

• Test the code

What to Check

Verify that the following are valid

• ...

Other Information