feat: implement agent template initialization and selection process#7052

therealjohn wants to merge 2 commits intoAzure:mainAzure/azure-dev:mainfrom

therealjohn:init-filtered-templatestherealjohn/azure-dev:init-filtered-templatesCopy head branch name to clipboard