[tcgc] output auth related info in the yaml of code model (#2378)

[tcgc] output auth related info in the yaml of code model (#2378) #981