Add comprehensive authority configuration and precedence documentation#3617

Copilot wants to merge 6 commits intomasterAzureAD/microsoft-identity-web:masterfrom

copilot/update-docs-for-authority-precedenceAzureAD/microsoft-identity-web:copilot/update-docs-for-authority-precedenceCopy head branch name to clipboard