FacadeUSGeneric Expired EPDs Updates (#367)

[kasiawod]

Closes #367
Updated expired EPDs
Effected EPD datasets include:
Aluminum Extrusion EPDs, Cladding EPDs, Insulation EPDs, Sheathing EPDs

Test files
Test files

[vgreen-BH]

Reviewed using test script on 5/27. Additional changes have been requested

[vgreen-BH]

Reviewed 6/2 updates against linked test file. Datasets perform as expected.

[enarhi]

@BHoMBot check required

[bhombot-ci]

@enarhi to confirm, the following actions are now queued:

• check code-compliance
• check documentation-compliance
• check project-compliance
• check core
• check null-handling
• check serialisation
• check versioning
• check installer

There are 1 requests in the queue ahead of you.

[bhombot-ci]

The check installer has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.