fix(deps): update module gomodules.xyz/jsonpatch/v2 to v3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
gomodules.xyz/jsonpatch/v2	v2.5.0 → v3.0.1

---

Release Notes

gomodules/jsonpatch (gomodules.xyz/jsonpatch/v2)

v3.0.1

Compare Source

This release uses our forked gomodules/orderedmap library. Our forked version has 2 major changes:

• Uses *OrderedMap instead of OrderedMap inside nested orderedmaps.
• I ported unstructured helpers from Kubernetes to work with orderedmaps.

v3.0.0

Compare Source

This release uses iancoleman/orderedmap to generate predictable patch. This is very useful if the generated patch is checked into a VCS like git.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on Monday ( * 0-3 * * 1 ) (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #47      +/-   ##
==========================================
- Coverage   20.40%   20.31%   -0.10%     
==========================================
  Files           8        8              
  Lines        1083      886     -197     
==========================================
- Hits          221      180      -41     
+ Misses        840      684     -156     
  Partials       22       22              

Flag	Coverage Δ
unittests	20.31% <ø> (-0.10%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.
see 7 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the jsonpatch dependency by adding v3 and downgrading the v2 dependency to v2.4.0.

• Downgrade of gomodules.xyz/jsonpatch/v2 from v2.5.0 to v2.4.0
• Addition of gomodules.xyz/jsonpatch/v3 at v3.0.1

Comments suppressed due to low confidence (2)

go.mod:18

• The downgrade from v2.5.0 to v2.4.0 for jsonpatch/v2 may be unintentional or require additional context to explain its necessity alongside the addition of v3. Consider verifying if this downgrade is needed for compatibility reasons.

	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0

go.mod:19

• The new dependency on jsonpatch/v3 introduces changes based on a forked orderedmap library. Please confirm that the rest of the codebase supports this new version.

	gomodules.xyz/jsonpatch/v3 v3.0.1