Fetch builders and user roles data from SRE

[Pabl0cks]

We were fetching builders data from firebase, and that info was not fresh anymore, since builders data got migrated into SRE.

Changes made:

• Updated the builder data fetch to read from the SRE API.
• Also updated the admin role fetch to read from SRE. Added a couple of missing admins to the SRE database (multisig.pabl0cks.eth and admin.buidlguidl.eth).
• Renamed the "builder" role to "user" to match the role field in SRE.
• Removed some unused or unnecessary fields from the builder data that were not migrated to the SRE database:
  • Builder stream (legacy)
  • Legacy BG builder check in applications (those builders will now need to complete more challenges to apply, not a big deal)
  • Cohort data (we can add this later if we migrate it to SRE; for now, cohort builders are few enough to track manually during application review)

Closes #146

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Preview	Comments	Updated (UTC)
grants-bg	Ready	Preview	Comment	Aug 20, 2025 8:24am

[Pabl0cks]

Refactored the builders data fetching into a new api/sre service folder, since it no longer had anything to do with the Firebase database 🙏

[carletex]

Hey Pablo, thanks for this.

I did a quick code review. Let me know if something is not clear or you need help.

(There are also some conflicts from main)

Thanks!!

[Pabl0cks]

Thx for the review @carletex !! Sorry it was a bit messy 😟

Resolved the conflicts and tried to address all the feedback. Please let me know if anything still doesn’t look right 🙌

[carletex]

Looking great, Pablo, thank you!!

Pushed a few little tweaks.

Let's keep an eye on and see if everything works as expected on the live site.