fix:prevent file overwriting when S_dim > batch_size in WriteImage#726

jdeschamps merged 2 commits into

mainCAREamics/careamics:mainfrom

ds/NGD-sdim-predictionwriterCAREamics/careamics:ds/NGD-sdim-predictionwriterCopy head branch name to clipboard