UAT: Remove xpath from Encounter Care Team role

[angelathe]

What needs to be done

Remove the xpath from the Encounter Care Team role column.

Example:

Why it needs to be done

UAT request

Acceptance Criteria

• Update how the role gets displayed
• Update any relevant snapshot/unit tests

Technical Notes

FHIR conversion is not needed for this ticket

Relevant files:

• evaluateFhirDataService.tsx -> evaluateEncounterCareTeamTable
  • update role to use the fhir path type.coding.code

Additional context

Example eCR: TN (measles, cong syphilis, and tetanus)