Bump actions/setup-node in /.github/actions/build-frontend (#18800)

Bumps [actions/setup-node](https://github.com/actions/setup-node) from 4.0.4 to 6.2.0.
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-node/releases)
- [Commits](actions/setup-node@0a44ba7...6044e13)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/setup-node
  dependency-version: 6.2.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/actions/build-frontend/action.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ runs:
   using: "composite"
   steps:
     - name: Use Node.js with yarn
-      uses: actions/setup-node@0a44ba7841725637a19e28fa30b79a866c81b0a6
+      uses: actions/setup-node@6044e13b5dc448c55e2357c09f80417699197238
       with:
         node-version-file: "frontend-react/.nvmrc"