Use Django `F` objects for comparisions between fields

[tombch]

• https://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/db/queries/#filters-can-reference-fields-on-the-model
• Functionality could be added to automatically convert known fields to Django F objects
• This would enable queries such as onyx filter --field collection_date=received_date