BFD-4193: Restructure bfd-model-idr, set up formatting/linting, and add CI

[aschey-forpeople]

JIRA Ticket:
BFD-4193

What Does This PR Do?

• Updates repo structure
  • Moves the location of bfd-model-idr from apps/bfd-model/bfd-model-idr to apps/bfd-model-idr
  • Flattens directory structure within bfd-model-idr to minimize nesting
  • These changes should make it easier to locate the correct paths and minimize the number of cd operations
• Formats all python code and fixes existing lint warnings
• Adds CI for the pipeline and model
  • The complete process of generating and loading synthetic data will be checked for both the pipeline and model
  • This will catch regressions caused by changes to the data model or pipeline
• Adds a new script compile-all-resources.sh to reduce the need to copy commands from the README
• Updates README to be a bit easier to follow

What Should Reviewers Watch For?

If you're reviewing this PR, please check for these things in particular:

What Security Implications Does This PR Have?

Please indicate if this PR does any of the following:

• Adds any new software dependencies

• Modifies any security controls

• Adds new transmission or storage of data

• Any other changes that could possibly affect security?

• I have considered the above security implications as it relates to this PR. (If one or more of the above apply, it cannot be merged without the ISSO or team security engineer's (@sb-benohe) approval.)

• I have created tests to sufficiently ensure the reliability of my code, if applicable. If this is a modification to an existing piece of code, I have audited the associated tests to ensure everything works as expected.

Validation

Have you fully verified and tested these changes? Is the acceptance criteria met? Please provide reproducible testing instructions, code snippets, or screenshots as applicable.

Tested in CI, re-ran updated scripts

[brick-green]

tested and looks good to me