chore(i18n): apply Weblate source string fixes

Approved en_US source-string corrections imported from Weblate, including
multi-line string reformatting where applicable.

Component owner: Andreas Hasenkopf
Components: check_and_discovery_engine

Change-Id: Ie0dd41a31c3ed786170335d659ea5a300e410f0d

Author: otAAAh

cmk/gui/wato/pages/fetch_agent_output.py

@@ -224,7 +224,7 @@ def page(self, ctx: PageContext) -> None:
         html.footer()
 
     def _title(self) -> str:
-        return _("%(host_name)s: Download agent output") % {"host_name": self._request.host.name()}
+        return _("%(host_name)s: download agent output") % {"host_name": self._request.host.name()}
 
     def _breadcrumb(self, title: str, user_permissions: UserPermissions) -> Breadcrumb:
         breadcrumb = make_host_breadcrumb(self._request.host.name(), user_permissions)

cmk/gui/wato/pages/pattern_editor.py

@@ -215,7 +215,7 @@ def _show_try_form(self) -> None:
             forms.section(_("Host name"))
             self._vs_host().render_input("host", self._hostname)
             forms.section(_("Log file"))
-            html.help(_("Here you need to insert the original file or pathname"))
+            html.help(_("Here, you need to insert the original file or path name."))
             html.text_input("file", size=80)
             forms.section(_("Text to match"))
             html.help(