docs: Split Keeper page into sub-sections#6386

Harsh-pa-thak wants to merge 8 commits into

ClickHouse:mainClickHouse/clickhouse-docs:mainfrom

Harsh-pa-thak:mainHarsh-pa-thak/clickhouse-docs:mainCopy head branch name to clipboard