v0.1.0: chore: release 0.1.0

Bump package.json, Cargo.toml, index.js binding checks, and CHANGELOG to 0.1.0; drop beta notice and document readFile encoding fix.