[QT-162] v2 Adding data test id into elements on the create new user page

[QT-162] v2 Adding data test id into elements on the create new user page #9059