The AUR lacks a PKGBUILD for VanDyke SecureCRT. I've written a basic one. Provide your own license after the installation, otherwise it's a 30 day trial.
Clone the repo, cd in to it and:
move SecureCRT/SecureFX file into directory
yay -S icu66
makepkg -si
Done.