Skip to content

Latest commit

 

History

History
82 lines (50 loc) · 4.05 KB

instruction_contribution.md

File metadata and controls

82 lines (50 loc) · 4.05 KB

Инструкция по помощи в переводе на GitHub

Шаг 1

Зарегистрируйтесь (см. рисунок ниже) на GitHub, либо войдите в свой аккаунт.

1

Шаг 2

  1. Заходите на страницу репозитория.
  2. Делаете Fork (см. рисунок ниже).

2

Шаг 3

Нажимаете «Create fork» (см. рисунок ниже).

3

Шаг 4

  1. Скачиваете программу GitHub Desktop.
  2. Заходите в ней в свой аккаунт.
  3. Нажимаете «File» (см. рисунок ниже) и выбираете «Clone repository» (или сочетание клавиш «Ctrl + Shift + O»).

4

Шаг 5

  1. Перед вами выйдет список ваших репозиториев. Если список пуст нажмите на кнопку обновления (см. пункт 1 на рисунке).
  2. Выбираете в списке ваш Fork репозитория (см. пункт 2 на рисунке).
  3. Выберите путь, куда хотите сохранить репозиторий (см. пункт 3 на рисунке).
  4. Нажмите на кнопку «Clone» (см. пункт 4 на рисунке).

5

Шаг 6

  1. Зайдите по пути, куда вы сохранили репозиторий.
  2. Редактируйте нужный файл по инструкции.
  3. После редактирования зайдите в программу GitHub Desktop.
  4. Поставьте галочку напротив файла, который хотите обновить (см. пункт 1 на рисунке), обычно сразу стоит.
  5. Вписать титул и описание (см. пункт 2 на рисунке).
  6. Нажмите «Commit X file to main» (см. пункт 3 на рисунке).
  7. Нажмите «Push origin» (см. пункт 4 на рисунке).

Не забывайте обновлять свой локальный репозиторий до свежей версии, для этого нажмите «Pull», которая будет там, где и кнопка под пунктом 4 на рисунке. Если такой кнопки нет, то попробуйте в том же месте нажать «Fetch origin». Если и после этого не будет кнопки «Pull», значит у вас уже самая свежая версия.

6

Шаг 7

  1. Зайдите на страницу своего форка (не на страницу основного репозитория). Страницу можете найти по клику на ваш профиль (аватарка на сайте справа-сверху) → «Repositories» и выбрать ваш Fork.
  2. На странице форка нажмите «Contribute» (см. пункт 1 на рисунке) и в высвечивающемся окне нажмите «Open pull request» (см. пункт 2 на рисунке).

7

Шаг 8

  1. Откроется новая страница.
  2. Впишите титул изменения в поле «Title», например, «Перевод строк 1000-1500» (см. пункт 1 на рисунке).
  3. При необходимости подробно распишите, что было сделано в поле «Description» (см. пункт 2 на рисунке).
  4. Нажмите «Create pull request» (см. пункт 3 на рисунке).
  5. Всё готово, ждите одобрения изменений.

8