Fix race condition in IpcTests#8013

NachoEchevarria merged 2 commits intomasterDataDog/dd-trace-dotnet:masterfrom

nacho/FixIpcTestsDataDog/dd-trace-dotnet:nacho/FixIpcTestsCopy head branch name to clipboard