[Analyzers] Add analyzers for [EnvironmentRestorer] usage in tests#8402

lucaspimentel wants to merge 2 commits intomasterDataDog/dd-trace-dotnet:masterfrom

lpimentel/environmentrestorer-attribute-analyzerDataDog/dd-trace-dotnet:lpimentel/environmentrestorer-attribute-analyzerCopy head branch name to clipboard