chore: update protobuf latest version to 7.35.0

[dd-octo-sts]

Update protobuf lockfiles and dependency package lockfiles.
This performs the following updates:

1. Some protobuf lockfiles use protobuf latest. This will update protobuf and dependencies.
2. Some protobuf lockfiles use a pinned (non-latest) version of protobuf, but require the latest version of another package. This will update all such packages.

[cit-pr-commenter-54b7da]

Codeowners resolved as

.riot/requirements/1721018.txt                                          @DataDog/apm-python
.riot/requirements/1bf9721.txt                                          @DataDog/apm-python
.riot/requirements/26aada0.txt                                          @DataDog/apm-python
.riot/requirements/276b2c8.txt                                          @DataDog/apm-python
.riot/requirements/3b28562.txt                                          @DataDog/apm-python
.riot/requirements/4fe37f9.txt                                          @DataDog/apm-python
scripts/integration_registry/registry.yaml                              @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
supported_versions_output.json                                          @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
supported_versions_table.csv                                            @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python
tested_versions.json                                                    @DataDog/apm-core-python @DataDog/apm-idm-python

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: 7b650f6ea1

ℹ️ About Codex in GitHub

Codex has been enabled to automatically review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

When you sign up for Codex through ChatGPT, Codex can also answer questions or update the PR, like "@codex address that feedback".

[datadog-prod-us1-6]

 

✨ Fix all issues with BitsAI

⚠️ Warnings

🚦 9 Pipeline jobs failed

DataDog/apm-reliability/dd-trace-py | build linux serverless: [amd64, cp315-cp315, v113741238-d2b8243-manylinux2014_x86_64, 1]     

DataDog/apm-reliability/dd-trace-py | build linux serverless: [amd64, cp315-cp315, v113741491-d2b8243-musllinux_1_2_x86_64, 1]     

DataDog/apm-reliability/dd-trace-py | build linux serverless: [arm64, cp315-cp315, v113741357-d2b8243-manylinux2014_aarch64, 1]     

View all 9 failed jobs.

ℹ️ Info

No other issues found (see more)

🧪 All tests passed
❄️ No new flaky tests detected

🔄 Datadog auto-retried 1 job - 1 passed on retry

Useful? React with 👍 / 👎

_{This comment will be updated automatically if new data arrives.
🔗 Commit SHA: c27ad76 | Docs | Datadog PR Page | Give us feedback!}

[pr-commenter]

Benchmarks

Benchmark execution time: 2026-06-09 09:02:33

Comparing candidate commit c27ad76 in PR branch upgrade-latest-protobuf-version with baseline commit c641709 in branch main.

Found 0 performance improvements and 5 performance regressions! Performance is the same for 617 metrics, 10 unstable metrics.

scenario:iastaspects-index_aspect

• 🟥 execution_time [+16.343µs; +19.717µs] or [+13.285%; +16.028%]

scenario:iastaspects-ljust_aspect

• 🟥 execution_time [+91.585µs; +109.735µs] or [+14.969%; +17.936%]

scenario:iastaspects-title_aspect

• 🟥 execution_time [+34.631µs; +48.774µs] or [+10.366%; +14.599%]

scenario:iastaspectsospath-ospathbasename_aspect

• 🟥 execution_time [+92.056µs; +100.842µs] or [+21.344%; +23.380%]

scenario:span-start

• 🟥 execution_time [+1.408ms; +1.580ms] or [+9.167%; +10.291%]

[emmettbutler]

/merge

[gh-worker-devflow-routing-ef8351]

View all feedbacks in Devflow UI.

2026-06-09 07:26:17 UTC ℹ️ Start processing command /merge

---

2026-06-09 07:26:23 UTC ℹ️ MergeQueue: waiting for PR to be ready

This pull request is not mergeable according to GitHub. Common reasons include pending required checks, missing approvals, or merge conflicts — but it could also be blocked by other repository rules or settings.
It will be added to the queue as soon as checks pass and/or get approvals. View in MergeQueue UI.
Note: if you pushed new commits since the last approval, you may need additional approval.
You can remove it from the waiting list with /remove command.

---

2026-06-09 12:11:08 UTC ⚠️ MergeQueue: This merge request was unqueued

devflow unqueued this merge request: It did not become mergeable within the expected time