Backport 17984 to 4.10

[erikayasuda]

Description

Testing

Risks

Additional Notes

[cit-pr-commenter-54b7da]

Codeowners resolved as

.gitlab-ci.yml                                                          @DataDog/python-guild @DataDog/apm-core-python

[datadog-datadog-prod-us1-2]

 

✨ Fix all issues with BitsAI

⚠️ Warnings

🚦 3 Pipeline jobs failed

DataDog/apm-reliability/dd-trace-py | check-slo-breaches     

Changelog | Validate changelog     

DataDog/apm-reliability/dd-trace-py | detect_circular_imports     

🧪 1 Test failed in 1 job

DataDog/apm-reliability/dd-trace-py | contrib/botocore 2/11

BotocoreTest::test_aws_payload_tagging_s3[py3.14] from test.py  

At request <Request GET /test/session/snapshot >:
   At snapshot (token='tests.contrib.botocore.test.BotocoreTest.test_aws_payload_tagging_s3'):
    - Directory: /go/src/github.com/DataDog/apm-reliability/dd-trace-py/tests/snapshots
    - CI mode: 1
    - Trace File: /go/src/github.com/DataDog/apm-reliability/dd-trace-py/tests/snapshots/tests.contrib.botocore.test.BotocoreTest.test_aws_payload_tagging_s3.json
    - Stats File: /go/src/github.com/DataDog/apm-reliability/dd-trace-py/tests/snapshots/tests.contrib.botocore.test.BotocoreTest.test_aws_payload_tagging_s3_tracestats.json
    At compare of 5 expected trace(s) to 4 received trace(s):
Did not receive expected traces: 'sqs.command'

ℹ️ Info

No other issues found (see more)

❄️ No new flaky tests detected

🔄 Datadog retried 12 tests - 11 passed on retry

🚧 5 tests that failed were ignored due to quarantine

🔄 Datadog auto-retried 1 job - 1 passed on retry

Useful? React with 👍 / 👎

_{This comment will be updated automatically if new data arrives.
🔗 Commit SHA: 54ab7e7 | Docs | Datadog PR Page | Give us feedback!}

[pr-commenter]

Benchmarks

Benchmark execution time: 2026-07-10 18:55:50

Comparing candidate commit 54ab7e7 in PR branch backport-17984-to-4.10 with baseline commit 1fcbc0d in branch 4.10.

Found 0 performance improvements and 5 performance regressions! Performance is the same for 613 metrics, 9 unstable metrics.

scenario:iastaspects-index_aspect

• 🟥 execution_time [+9.554µs; +13.919µs] or [+7.625%; +11.109%]

scenario:iastaspects-stringio_aspect

• 🟥 execution_time [+607.800µs; +652.642µs] or [+15.456%; +16.596%]

scenario:iastaspectsospath-ospathbasename_aspect

• 🟥 execution_time [+95.455µs; +105.391µs] or [+22.021%; +24.313%]

scenario:span-start

• 🟥 execution_time [+1.434ms; +1.546ms] or [+9.136%; +9.852%]

scenario:telemetryaddmetric-1-count-metric-1-times

• 🟥 execution_time [+156.796ns; +191.185ns] or [+7.463%; +9.100%]