fix(llmobs): capture openai cache write input tokens#18989

Yun-Kim wants to merge 3 commits into

mainDataDog/dd-trace-py:mainfrom

llmobs-openai-cache-writeDataDog/dd-trace-py:llmobs-openai-cache-writeCopy head branch name to clipboard