build(profiling): add native heap-gotter cdylib build (PROF-15750) - #19078

• All applicable files are owned properly
  _{Digest: c1ee1e9}
• All required reviewers have approved
  _{Digest: eb09cd8}
• All applicable commits are signed and verified
  _{Digest: febcfff}

if this seems incorrect, you can retrigger the evaluation of the MergeGate by clicking on this link