Update MCP docs: recommend custom connectors for Claude Desktop & claude.ai#35285

rgwood-dd wants to merge 1 commit intomasterDataDog/documentation:masterfrom

reilly.wood/mcp-claude-connectorsDataDog/documentation:reilly.wood/mcp-claude-connectorsCopy head branch name to clipboard