Guard build_agent.yaml updates on Agent branch existence#23987

Kyle-Neale wants to merge 5 commits into

masterDataDog/integrations-core:masterfrom

kn-build-agent-yaml-guardDataDog/integrations-core:kn-build-agent-yaml-guardCopy head branch name to clipboard