Add notification filter docs and update notification proto#2128

nscuro merged 1 commit intomainDependencyTrack/hyades:mainfrom

notification-filter-docsDependencyTrack/hyades:notification-filter-docsCopy head branch name to clipboard