fix(docs): use environment variable instead of config context for html_baseurl#1049