[chore] Host Monitoring research to reduce cost/cardinality#794

mowies wants to merge 15 commits intomainDynatrace/dynatrace-otel-collector:mainfrom

hostmon-researchDynatrace/dynatrace-otel-collector:hostmon-researchCopy head branch name to clipboard