[Feature]: Adapt CDAT Migration regression testing scripts for general purpose use#903

tomvothecoder wants to merge 8 commits intomainE3SM-Project/e3sm_diags:mainfrom

tests/894-regression-testE3SM-Project/e3sm_diags:tests/894-regression-testCopy head branch name to clipboard