カート商品削除の確認メッセージを多言語化対応

[dk-umebius]

ハードコードされていた日本語メッセージを翻訳フィルタを使用するように変更

• 変更前: data-message="カートから商品を削除してもよろしいですか?"
• 変更後: data-message="{{ 'front.cart.delete__confirm'|trans }}"

概要(Overview・Refs Issue)

Fixes #6585

方針(Policy)

すでにmessagesファイルにキーが存在したので使用

テスト（Test)

画面で確認

マイナーバージョン互換性保持のための制限事項チェックリスト

• 既存機能の仕様変更はありません
• フックポイントの呼び出しタイミングの変更はありません
• フックポイントのパラメータの削除・データ型の変更はありません
• twigファイルに渡しているパラメータの削除・データ型の変更はありません
• Serviceクラスの公開関数の、引数の削除・データ型の変更はありません
• 入出力ファイル(CSVなど)のフォーマット変更はありません

レビュワー確認項目

• 動作確認
• コードレビュー
• E2E/Unit テスト確認(テストの追加・変更が必要かどうか)
• 互換性が保持されているか
• セキュリティ上の問題がないか
  • 権限を超えた操作が可能にならないか
  • 不要なファイルアップロードがないか
  • 外部へ公開されるファイルや機能の追加ではないか
  • テンプレートでのエスケープ漏れがないか

[Copilot]

Pull request overview

This PR addresses issue #6585 by internationalizing a hardcoded Japanese confirmation message for cart item deletion. The change replaces a hardcoded Japanese string with a translation key that already exists in the messages files.

Changes:

• Replaced hardcoded Japanese confirmation message "カートから商品を削除してもよろしいですか?" with translation filter usage {{ 'front.cart.delete__confirm'|trans }}

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 82.70%. Comparing base (1cd4dfc) to head (cd80c32).
⚠️ Report is 14 commits behind head on 4.3.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              4.3    #6592      +/-   ##
==========================================
- Coverage   82.70%   82.70%   -0.01%     
==========================================
  Files         480      480              
  Lines       26507    26507              
==========================================
- Hits        21923    21922       -1     
- Misses       4584     4585       +1     

Flag	Coverage Δ
E2E	82.70% <ø> (-0.01%)	⬇️
Unit	82.70% <ø> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.