v0.0.7: Make epidator create the episode YAML file

Now epidator creates the episode YAML file, instead of printing it out
to stdout, so there's no need to redirect the output.